Português sofrível

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

05082010

Mensagem 

Português sofrível




Sei que tem pessoas empenhadas em traduzir sem receber um tostão sequer, mas o PMB carece de ajuda da classe bibliotecária para que possa ficar mais abrasileirado.

Lembrando que estou usando a versão oficial.
Pois não consigo baixar a versão rabci - fora do ar.
avatar
alencar2

Mensagens : 10
Data de inscrição : 02/08/2010

Voltar ao Topo Ir em baixo

- Tópicos similares
Compartilhar este artigo em: BookmarksDiggRedditDel.icio.usGoogleLiveSlashdotNetscapeTechnoratiStumbleUponNewsvineFurlYahoo!Smarking

Português sofrível :: Comentários

avatar

Mensagem em Qui 12 Ago 2010, 1:52 pm por Administrador

Realmente é complicada a atualização de softwares extrangeiros para bibliotecas no Brasil.

Estive ajudando na tradução do PMB, mas por falta de tempo, estou um pouco parado nesse projeto.

A presença dos bibliotecários brasileiros nas equipes de traduções de softwares estrangeiros para bibliotecas, é essencial. Alguns termos técnicos podem ser mal interpretados por leigos no assunto.

Voltar ao Topo Ir em baixo

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo


 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum