Softwares para Automação de Bibliotecas
Gostaria de reagir a esta mensagem? Crie uma conta em poucos cliques ou inicie sessão para continuar.

Português sofrível

Ir para baixo

05082010

Mensagem 

Português sofrível Empty Português sofrível




Sei que tem pessoas empenhadas em traduzir sem receber um tostão sequer, mas o PMB carece de ajuda da classe bibliotecária para que possa ficar mais abrasileirado.

Lembrando que estou usando a versão oficial.
Pois não consigo baixar a versão rabci - fora do ar.
alencar2
alencar2

Mensagens : 10
Data de inscrição : 02/08/2010

Ir para o topo Ir para baixo

Compartilhar este artigo em: reddit

Português sofrível :: Comentários

Administrador

Mensagem Qui 12 Ago 2010, 2:52 pm por Administrador

Realmente é complicada a atualização de softwares extrangeiros para bibliotecas no Brasil.

Estive ajudando na tradução do PMB, mas por falta de tempo, estou um pouco parado nesse projeto.

A presença dos bibliotecários brasileiros nas equipes de traduções de softwares estrangeiros para bibliotecas, é essencial. Alguns termos técnicos podem ser mal interpretados por leigos no assunto.

Ir para o topo Ir para baixo

Ir para o topo

- Tópicos semelhantes

 
Permissões neste sub-fórum
Não podes responder a tópicos